Ce matin nous sommes tout prêt d'Isigny-sur-Mer. Nous ne pouvons passer notre chemin sans nous arrêter à la célèbre laiterie (juste pour voir) et à la fabrique du fameux caramel. J'ai eu une petite pensée pour mon amie France X. qui adore le caramel... Imaginez une boutique remplie de caramel!
Nous visitons les marais de Carentan, malheureusement il est très difficile de voir les oiseaux sans jumelles. Je dois dire que les installations sont très bien, nous y avons vu aussi une exposition sur les maisons de terre... très intéressant. Je ne peux passer sous silence notre déjeuner... Un super repas dans un resto assez spécial. Nous avons mangé une galette, genre de crêpe farcie mais pas roulée. Un repas copieux qui n'a rien avoir avec un déjeuner de diète...
Nous nous dirigeons vers Villedieu-les-Poêles... Oui drôle de non le suffixe vient du fait qu'il y avait beaucoup de fabriques de poêles. Aujourd'hui on y trouve des boutiques (kitsch) vendant des objets de cuivre ou d'étain. De plus, il y a beaucoup de boutiques qui vendent du "made in china". Il faut être vigilent... On se balade dans la petite ville pour découvrir des passages qui mènent à de jolies cours.
Nous continuons notre route vers Fougères. Quelle belle ville! Son château médiéval est la plus grande forteresse d'Europe! La visite est des plus agréable. Nous marchons également dans la ville, l'itinéraire est bien indiqué et tout le parcours est parsemé de fleurs. C'est vraiment très agréable.
Il nous reste 45 minutes de route pour atteindre notre chambre d'hôtes. Nous sommes bien installés dans une ancienne maison rénovée. Nous prenons le diner au village voisin à la Casa del sol d'Acigné.
samedi 31 juillet 2010
vendredi 30 juillet 2010
La Normandie/Bretagne J-6
C'est le vrai jour J aujourd'hui. En effet, une journée remplie d'émotions puisque nous avons visité le Commémorial de Caen où nous faisons une visite guidée à travers l'histoire de 1918 jusqu'au débarquement. C'est une histoire triste puisqu'elle est vraie. Autant de personnes mortes au cours de cette guerre initiée par cet homme si intelligent et charismatique qu'était Hitler. Quelle tristesse d'utiliser ses talents à aussi mauvais escient. On aurait pu nous souvenir de lui comme d'un grand homme mais non...
Nous quittons Caen pour Juno Beach. Nous passons par Verniers tout près de Courseulles-sur-Mer (Juno Beach) et arrêtons au cimetière canadien. C'est émouvant de voir toutes ces stèles indiquant le nom de jeunes hommes de 19, 20, 21, 22 ans morts au cours du débarquement. Nous remarquons que la plupart des noms sont anglais et que la plupart des soldats sont morts le 6 juin 1944 ou quelques jours plus tard. J'ai le coeur gros et je croie qu'il faut se souvenir pour ne pas oublier... J'ai encore le coeur plus gros lorsque je pense que ces hommes (et femmes) ont fait d'immenses sacrifices afin que nous vivions dans la paix... qui n'est pas encore de ce monde.
Nous visitons le Centre Juno Beach et visitons un "bonker" allemand et bien sûr marchons sur cette plage sur laquelle les canadiens sont débarqués et trop d'entre eux l'y ont laissé leur vie. Je dois souligner que ce centre est l'oeuvre d'un ancien combattant qui a vécu le débarquement. C'est son musée privé qu'il administre toujours à 90 ans.
Il nous reste une heure de route avant d'atteindre notre chambre d'hôtes qui est située dans une belle vieille maison de ferme.
Nous quittons Caen pour Juno Beach. Nous passons par Verniers tout près de Courseulles-sur-Mer (Juno Beach) et arrêtons au cimetière canadien. C'est émouvant de voir toutes ces stèles indiquant le nom de jeunes hommes de 19, 20, 21, 22 ans morts au cours du débarquement. Nous remarquons que la plupart des noms sont anglais et que la plupart des soldats sont morts le 6 juin 1944 ou quelques jours plus tard. J'ai le coeur gros et je croie qu'il faut se souvenir pour ne pas oublier... J'ai encore le coeur plus gros lorsque je pense que ces hommes (et femmes) ont fait d'immenses sacrifices afin que nous vivions dans la paix... qui n'est pas encore de ce monde.
Nous visitons le Centre Juno Beach et visitons un "bonker" allemand et bien sûr marchons sur cette plage sur laquelle les canadiens sont débarqués et trop d'entre eux l'y ont laissé leur vie. Je dois souligner que ce centre est l'oeuvre d'un ancien combattant qui a vécu le débarquement. C'est son musée privé qu'il administre toujours à 90 ans.
Il nous reste une heure de route avant d'atteindre notre chambre d'hôtes qui est située dans une belle vieille maison de ferme.
La Normandie/Bretagne J-5
Caen est une ville qui a été détruite à 80% pendant la 2e guerre mondiale. Oui, c'est triste. Tout d'abord, nous faisons la visite de l'Abbaye aux Hommes. Un abbaye construit par Guillaume le Conquérant. Celui-ci avait marié sa cousine Mathilde contre la volonté du pape. Pour racheter la paix avec le souverain pontife Guillaume offrit l'abbaye aux hommes et Mathilde l'abbaye aux dames.
Cette abbaye a été construite au XIe siècle (seule la nef de l'église subsiste), ensuite on y a apposé des bâtiments non chauffés pour les moines et chauffés pour les pèlerins. Les religieux ont été chassés par les protestants, pendant la révolution (1789) les bâtiments ont été utilisés comme tribunal. Ensuite, les le lieux ont été occupés par un lycée. On retrouve des traces des batailles de nourriture sur les toiles religieuses du réfectoire! Pendant la guerre, l'abbaye abritait 7000 caennais et l'église en abritait 3000. Les toits avaient été recouverts de draps blancs peints avec une croix rouge, ainsi l'ensemble fut épargné des bombardements des anglais. Maintenant, on retrouve la mairie de Caen dans ces bâtiments.
Nous avalons rapidement un petit wrap avant de faire la visite guidée du château ducal (Guillaume étant le duc de Normandie et est devenu le roi d'Angleterre). Il ne reste plus beaucoup de bâtiments d'origine dans ce grand château fort. Aujourd'hui, les rénovations permettent d'abriter les différents musée de la ville.
Rien à l'épreuve des touristes intéressés que nous sommes, nous parcourons la vieille ville en visite guidée. Nous terminons notre journée à Caen avec un très bon repas au resto B.
Je dois parler un peu de la météo... Pendant la journée, le soleil nous chauffe bien, par contre, il y a un vent frais. Dès que le soleil se cache ou dès qu'il se couche on doit porter une veste! Ce temps me fait penser aux belles journées de printemps au Québec.
Cette abbaye a été construite au XIe siècle (seule la nef de l'église subsiste), ensuite on y a apposé des bâtiments non chauffés pour les moines et chauffés pour les pèlerins. Les religieux ont été chassés par les protestants, pendant la révolution (1789) les bâtiments ont été utilisés comme tribunal. Ensuite, les le lieux ont été occupés par un lycée. On retrouve des traces des batailles de nourriture sur les toiles religieuses du réfectoire! Pendant la guerre, l'abbaye abritait 7000 caennais et l'église en abritait 3000. Les toits avaient été recouverts de draps blancs peints avec une croix rouge, ainsi l'ensemble fut épargné des bombardements des anglais. Maintenant, on retrouve la mairie de Caen dans ces bâtiments.
Nous avalons rapidement un petit wrap avant de faire la visite guidée du château ducal (Guillaume étant le duc de Normandie et est devenu le roi d'Angleterre). Il ne reste plus beaucoup de bâtiments d'origine dans ce grand château fort. Aujourd'hui, les rénovations permettent d'abriter les différents musée de la ville.
Rien à l'épreuve des touristes intéressés que nous sommes, nous parcourons la vieille ville en visite guidée. Nous terminons notre journée à Caen avec un très bon repas au resto B.
Je dois parler un peu de la météo... Pendant la journée, le soleil nous chauffe bien, par contre, il y a un vent frais. Dès que le soleil se cache ou dès qu'il se couche on doit porter une veste! Ce temps me fait penser aux belles journées de printemps au Québec.
La Normandie/Bretagne J-4
Mercredi matin, nous voulons découvrir Honfleur. Nous commençons par le musée Eugène Boudin où il y a une exposition sur les impressionnistes. À travers les différents tableaux peints de Honfleur, nous découvrons la ville et partons à la découverte de certains sites comme l'église Ste-Catherine.
J'insiste pour que Stephen qui tousse depuis samedi aille consulter un médecin. Il a beaucoup de chance puisque le médecin est encore à la clinique à midi et accepte de le voir. Stephen n'a rien de grave mais le médecin lui prescrit des médicaments pour le soulager.
Nous attrapons un sandwich pour le déjeuner et quittons vers Trouville, Deauville et Houlgate. Wow! Ces trois villes de bord de mer ont été peintes par les impressionnistes à multiples reprises. Tout d'abord, à Trouville, nous marchons sur les planches (trottoir de bois longeant la mer). D'un côté on voit la mer, les petites cabines de toiles rayées et de l'autre côté de superbes maisons! Une balade très sympa qui me transporte dans les années 30. Il ne s'agit que de traverser le pont qui enjambe la Touques pour arriver à Deauville. Une ville semblable à sa voisine mais celle-ci arbore toutes les boutiques de luxe possibles et imaginables: Louis Vuitton, Lacoste, Rollex, etc. Tout comme à Trouville, on y trouve également un prestigieux casino. Le temps file et nous ne pouvons arrêter à Houlgate, par contre, nous pouvons quand même apprécier la beauté des maisons.
Finalement, nous arrivons à notre chambre d'hôtes à Caen. Je me dois de souligner l'accueil chaleureux ainsi que la qualité de la prestation offerte par les hôtes du 44 du Cap. Nous prenons un très bon diner à la Courtine, non loin de notre chambre.
J'insiste pour que Stephen qui tousse depuis samedi aille consulter un médecin. Il a beaucoup de chance puisque le médecin est encore à la clinique à midi et accepte de le voir. Stephen n'a rien de grave mais le médecin lui prescrit des médicaments pour le soulager.
Nous attrapons un sandwich pour le déjeuner et quittons vers Trouville, Deauville et Houlgate. Wow! Ces trois villes de bord de mer ont été peintes par les impressionnistes à multiples reprises. Tout d'abord, à Trouville, nous marchons sur les planches (trottoir de bois longeant la mer). D'un côté on voit la mer, les petites cabines de toiles rayées et de l'autre côté de superbes maisons! Une balade très sympa qui me transporte dans les années 30. Il ne s'agit que de traverser le pont qui enjambe la Touques pour arriver à Deauville. Une ville semblable à sa voisine mais celle-ci arbore toutes les boutiques de luxe possibles et imaginables: Louis Vuitton, Lacoste, Rollex, etc. Tout comme à Trouville, on y trouve également un prestigieux casino. Le temps file et nous ne pouvons arrêter à Houlgate, par contre, nous pouvons quand même apprécier la beauté des maisons.
Finalement, nous arrivons à notre chambre d'hôtes à Caen. Je me dois de souligner l'accueil chaleureux ainsi que la qualité de la prestation offerte par les hôtes du 44 du Cap. Nous prenons un très bon diner à la Courtine, non loin de notre chambre.
La Normandie/Bretagne J-3
Nous quittons Rouen vers 10h00 et roulons à travers de jolis villages aux maisons de briques. Nous longeons la Seine sinueuse et prenons un traversier qui a notre grande surprise est gratuit. Nous prenons le déjeuner dans une charmante auberge ensuite nous nous dirigeons vers Etretat. Cette ville de bord de mer est spectaculaire grâce à ses falaises blanches dans lesquelles la mer et le vent ont sculpté des arches. Nous grimpons (en voiture) à la falaise d'Amont d'où nous avons un superbe point de vue. Nous avons la chance que le soleil sort d'entre les nuages.
Notre route se poursuit vers Honfleur en passant par Le Havre, 2e port de France (5e d'Europe). Cette ville à prime abord semble assez moderne et n'a pas assez d'attrait pour arrêter notre parcours. Honfleur, très charmante ville avec son petit port me rappelant le port de Copenhague. Après une balade dans les rues, nous dinons au resto du Vieux clocher.
Nous nous rendons à la chambre d'hôtes Les coquillettes vers 21:45 qui semble une heure trop avancée pour les propriétaires qui nous accueillent très froidement....
Notre route se poursuit vers Honfleur en passant par Le Havre, 2e port de France (5e d'Europe). Cette ville à prime abord semble assez moderne et n'a pas assez d'attrait pour arrêter notre parcours. Honfleur, très charmante ville avec son petit port me rappelant le port de Copenhague. Après une balade dans les rues, nous dinons au resto du Vieux clocher.
Nous nous rendons à la chambre d'hôtes Les coquillettes vers 21:45 qui semble une heure trop avancée pour les propriétaires qui nous accueillent très froidement....
La Normandie/Bretagne J-2
Lundi matin, nous nous dirigeons vers le musée des Beaux-Arts où nous visitons l'exposition temporaire Rouen une ville impressionniste. On y trouve des toiles de Monet, Pissaro, Renoir et autres peintres peintes à Rouen (le port, les rues, etc.). Nous faisons également la visite de la collection permanente. Nous continuons notre visite au musée de la céramique.
Il y a peu de resto près du musée, alors nous entrons dans le premier que nous voyons. Expérience assez particulière puisque la salade de roquette avec noix, parmesan et figues fraîches se retrouve sans roquette ni noix. Lorsque j'en parle à la serveuse, elle décide de changer ma salade.... La deuxième a quelques cerneaux de noix, toujours pas de roquette (le chef n'en a plus) et moins de parmesan que la première... Un vrai repas diète...
Nous devons abandonner l'idée de visiter le musée de la ferronnerie pour la visite guidée de la ville. Nous ne regrettons pas notre choix puisque nous avons la chance d'avoir un historien pour guide. Tout d'abord, c'est la célèbre cathédrale peinte par Monet (30 tableaux) qui attire notre attention. La construction de cette cathédrale remonte au 12e siècle. Au début, l'architecture était romane, puisque les rouennais voulaient avoir la plus belle cathédrale, ils l'ont reconstruit en 3 temps dans le style gothique. Nous passons devant de très belles maisons à pan de bois et jusqu'à 1520, on pouvait construire des maisons à encorbellement c'est-à-dire une maison dont les étages supérieurs empiètent sur la rue... Un moyen de ne pas payer l'impôt qui était payé sur le nombre de mètres carrés au sol.
Notre guide nous amène devant la très belle église St-Macloud et en profite pour nous souligner que Victor Hugo désignait Rouen comme étant la ville au 100 clochers. Nous poursuivons notre visite à l'école des Beax-Arts qui se trouve dans un superbe bâtiment qui était abritait des ossements puisqu'il était tout autour d'un cimetière. Une partie du bâtiment abritait dès lors une école pour enfants. D'ailleurs, l'historien est fier de nous expliquer que les rouennais vivent quotidiennement dans les bâtiments historiques.
Ensuite nous passons sous le gros horloge (ouais il semble qu'il existe le genre neutre en français et en voici un exemple). Nous terminons la visite à la place du vieux marché. Stephen et moi en profitons pour visiter l'église très moderne Ste-Jeanne d'Arc arborant les beaux vitraux d'une église détruite pendant la guerre (les vitraux avaient été retirés et placés en lieu sûr, décision prise par un monsieur du nom de Leverrier. Celui-ci en avait décidé ainsi afin de protéger ce patrimoine pendant la guerre).
Il y a peu de resto près du musée, alors nous entrons dans le premier que nous voyons. Expérience assez particulière puisque la salade de roquette avec noix, parmesan et figues fraîches se retrouve sans roquette ni noix. Lorsque j'en parle à la serveuse, elle décide de changer ma salade.... La deuxième a quelques cerneaux de noix, toujours pas de roquette (le chef n'en a plus) et moins de parmesan que la première... Un vrai repas diète...
Nous devons abandonner l'idée de visiter le musée de la ferronnerie pour la visite guidée de la ville. Nous ne regrettons pas notre choix puisque nous avons la chance d'avoir un historien pour guide. Tout d'abord, c'est la célèbre cathédrale peinte par Monet (30 tableaux) qui attire notre attention. La construction de cette cathédrale remonte au 12e siècle. Au début, l'architecture était romane, puisque les rouennais voulaient avoir la plus belle cathédrale, ils l'ont reconstruit en 3 temps dans le style gothique. Nous passons devant de très belles maisons à pan de bois et jusqu'à 1520, on pouvait construire des maisons à encorbellement c'est-à-dire une maison dont les étages supérieurs empiètent sur la rue... Un moyen de ne pas payer l'impôt qui était payé sur le nombre de mètres carrés au sol.
Notre guide nous amène devant la très belle église St-Macloud et en profite pour nous souligner que Victor Hugo désignait Rouen comme étant la ville au 100 clochers. Nous poursuivons notre visite à l'école des Beax-Arts qui se trouve dans un superbe bâtiment qui était abritait des ossements puisqu'il était tout autour d'un cimetière. Une partie du bâtiment abritait dès lors une école pour enfants. D'ailleurs, l'historien est fier de nous expliquer que les rouennais vivent quotidiennement dans les bâtiments historiques.
Ensuite nous passons sous le gros horloge (ouais il semble qu'il existe le genre neutre en français et en voici un exemple). Nous terminons la visite à la place du vieux marché. Stephen et moi en profitons pour visiter l'église très moderne Ste-Jeanne d'Arc arborant les beaux vitraux d'une église détruite pendant la guerre (les vitraux avaient été retirés et placés en lieu sûr, décision prise par un monsieur du nom de Leverrier. Celui-ci en avait décidé ainsi afin de protéger ce patrimoine pendant la guerre).
La Normandie/Bretagne J-1
Dimanche matin 10h00, nous quittons Rumilly pour la Normandie. En effet, c'est de Rouen que notre périple normand/breton commencera. Arrêt obligatoire à Fontainebleau afin de visiter le célèbre château qui a abrité les rois pendant 8 siècles!! Eh oui, de François 1ier à Napoléon III. C'est un très beau château meublé avec les meubles des derniers habitants... Nous avons juste le temps de terminer la visite audio-guidée avant la fermeture du château.
Nous arrivons donc à Rouen à 20h00. Nous dormirons chez Philippe Aunay au 45 rue aux Ours. Un homme très excentrique habitant une maison musée! Nous avons diner sur la place du vieux marché, à deux pas du bûcher de Jeanne d'Arc...
Nous arrivons donc à Rouen à 20h00. Nous dormirons chez Philippe Aunay au 45 rue aux Ours. Un homme très excentrique habitant une maison musée! Nous avons diner sur la place du vieux marché, à deux pas du bûcher de Jeanne d'Arc...
vendredi 9 juillet 2010
Dernière journée
Pour notre dernière journée, nous partons dans le nord de la ville. Nous allons visiter un monastère fondé par la reine Elisenda Montcada en 1327. Elle voulait pouvoir habiter le monastère au moment où elle deviendrait veuve. Ce monastère est un exemple d'architecture gothique catalane. À l'intérieur du monastère et tout autour du cloître, on trouve des cellules de jour correspondant au lieu de retraite personnel des religieuses. Ainsi, le décor de ces cellules varie selon la fortune familiale de la cloîtrée, nous apercevons encore leur blason au plafond.Nous décidons de marcher jusqu'au métro, car nous avons aperçu un pavillon avec l'architecture G
audi sur la route vers le monastère. En effet, c'est le pavillon d'été de la famille Guell. Malheureusement, nous ne le verrons que de la rue puisque les visites sont déjà terminées. Nous nous dirigeons vers le quartier Born pour faire une partie de la marche non faite... Ainsi nous passons au musée du chocolat!!!! Un délice, non pas nécessairement le chocolat mais la clim!!!! On nous explique la fabrication du chocolat et on peut observer de très belles sculptures.
Sur notre route de retour, nous arrêtons pour diner à un restaurant (Sensi) qui appartient à un français. La bouffe est très bonne.
Maintenant, c'est le temps de préparer les valises et de se reposer pour la longue route de demain.
jeudi 8 juillet 2010
Barceloneta
Ce matin nous partons faire la dernière marche indiquée dans notre guide. Barceloneta est le quartier qui longe la mer, le quartier des pêcheurs. Nous passons tout d'abord par le port qui nous rappelle le vieux port de Montréal avec les gros bâtiments abritant un cinéma Imax, des restos et l'aquarium.
Nous nous arrêtons pour un petit lunch dans un resto (si on peut appeler cet endroit resto...) typique. Un comptoir où on nous sert des sandwichs faits de viandes locales (chorizo, morcilla (boudin), serrano, manchego, etc.) et des petites bouchées de viandes ou fromage. Le tout accompagné du vin pétillant local Cava, servi très froid.
Nous décidons ensuite de visiter le musée d'histoire Catalan, histoire de s'instruire et d'être à la clim! Ce musée est très bien fait, on passe de la préhistoire de la Catalogne jusqu'à nos jours en quelques heures.
Ensuite, nous cherchons à nous asseoir, car nous n'avons pas posé nos fesses sur un banc ou une chaise depuis 11h00 ce matin et il est déjà 15h30! Nous trouvons un resto à tapas dans lequel les sièges nous semblent confortables et bien sûr clim en plus!
Quelques bouchée s plus tard, nous repartons à la conquête de la plage... Bien petite cette conquête puisque nous n'avons pas notre équipement pour nous baigner. Nous marchons donc d'arbre en arbre... eh oui comme depuis notre arrivée à BCN nous cherchons l'ombre, eh bien nous marchons dans l'ombre des arbres... D'où l'expression marcher d'arbre en arbre!!
Vers 19h00, nous prenons le métro pour nous rendre à la Place d'Espagne, car ce soir il y a les fontaines magiques. Le spectacle est beau, mais comme nous sommes en été, le soir n'est pas tombé alors, c'est beaucoup moins spectaculaire qu'au moment où je les vues avec Nicole et France. Ce spectacle présente des jets d'eau avec des lumières et de la musique.
Ce qui est impressionnant c'est qu'il y a des jets d'eau sur toute la place et devant le musée national. Nous sommes trop fatigués pour attendre la noirceur, nos pieds n'en peuvent plus de nous supporter. Nous rentrons à l'appartement vers 22h30.
Nous nous arrêtons pour un petit lunch dans un resto (si on peut appeler cet endroit resto...) typique. Un comptoir où on nous sert des sandwichs faits de viandes locales (chorizo, morcilla (boudin), serrano, manchego, etc.) et des petites bouchées de viandes ou fromage. Le tout accompagné du vin pétillant local Cava, servi très froid.
Nous décidons ensuite de visiter le musée d'histoire Catalan, histoire de s'instruire et d'être à la clim! Ce musée est très bien fait, on passe de la préhistoire de la Catalogne jusqu'à nos jours en quelques heures.
Ensuite, nous cherchons à nous asseoir, car nous n'avons pas posé nos fesses sur un banc ou une chaise depuis 11h00 ce matin et il est déjà 15h30! Nous trouvons un resto à tapas dans lequel les sièges nous semblent confortables et bien sûr clim en plus!
Quelques bouchée s plus tard, nous repartons à la conquête de la plage... Bien petite cette conquête puisque nous n'avons pas notre équipement pour nous baigner. Nous marchons donc d'arbre en arbre... eh oui comme depuis notre arrivée à BCN nous cherchons l'ombre, eh bien nous marchons dans l'ombre des arbres... D'où l'expression marcher d'arbre en arbre!!
Vers 19h00, nous prenons le métro pour nous rendre à la Place d'Espagne, car ce soir il y a les fontaines magiques. Le spectacle est beau, mais comme nous sommes en été, le soir n'est pas tombé alors, c'est beaucoup moins spectaculaire qu'au moment où je les vues avec Nicole et France. Ce spectacle présente des jets d'eau avec des lumières et de la musique.
Ce qui est impressionnant c'est qu'il y a des jets d'eau sur toute la place et devant le musée national. Nous sommes trop fatigués pour attendre la noirceur, nos pieds n'en peuvent plus de nous supporter. Nous rentrons à l'appartement vers 22h30.
mercredi 7 juillet 2010
El Raval
Aujourd'hui le mal de pieds et la fatigue sont à l'honneur. Alors, nous avons décidé de nous promener dans notre propre quartier... qui mérite bien une visite. Tout d'abord, nous commençons par le Palau Guell à 5 minutes de notre appartement. Malheureusement, il nous est impossible de visiter l'intérieur puisqu'il est en rénovation. Par contre, l'extérieur affiche les caractéristiques d'un édifice créé par Antoni Gaudi (fer forgé et cheminées en mosaïques de céramiques).
Toujours sous un soleil de plomb nous marchons dans le quartier et découvrons des petites boutiques qui vendent des objets très hétéroclites comme des sacs faits d'affiches recyclées. Au hasard de notre marche, nous passons sur la rue des péripatéticiennes, ensuite dans un quartier universitaire pour finalement arriver au
marché Mercat La Boqueria. C'est un grand marché typique dans lequel on trouve des fruits, légumes, chorizo, poissons, viandes, fromages et quelques restaurants de type comptoir. Nous avons mangé chez Ra un resto à l'extérieur du marché, car tous les comptoirs des autres étaient complets. Nous en avons profité pour faire le plein de chorizo, jamon serrano, fromage manchego, torrone et bien sûr de de bons fruits!
Nous passons à l'appartement pour ranger nos courses et nous reposer un peu.
Vers 17h00, nous repartons pour visiter la cathédrale et la partie du quartier Gotic non explorée. Encore une fois, nous faisons des découvertes de jolies boutiques dans les rues étroites et ombragées de la vieille ville. Nous décidons de dîner dans un des plus vieux restaurants de Barcelone Los Caracoles encore une fois, nous croyons que la réputation de ce resto est surfaite, car il n'y a rien de spécial en ce qui concerne la bouffe (vraiment pas) mais le décor est plutôt sympa.
Nous reprenons la Rambla pour entrer chez nous. Barcelone vibre à la victoire de l'équipe de foot d'Espagne! Tous les clients des restos, bars et cafés ont les yeux rivés sur le téléviseur. On entend des clameurs de victoire! Viva Espagna!!!
Toujours sous un soleil de plomb nous marchons dans le quartier et découvrons des petites boutiques qui vendent des objets très hétéroclites comme des sacs faits d'affiches recyclées. Au hasard de notre marche, nous passons sur la rue des péripatéticiennes, ensuite dans un quartier universitaire pour finalement arriver au
marché Mercat La Boqueria. C'est un grand marché typique dans lequel on trouve des fruits, légumes, chorizo, poissons, viandes, fromages et quelques restaurants de type comptoir. Nous avons mangé chez Ra un resto à l'extérieur du marché, car tous les comptoirs des autres étaient complets. Nous en avons profité pour faire le plein de chorizo, jamon serrano, fromage manchego, torrone et bien sûr de de bons fruits!Nous passons à l'appartement pour ranger nos courses et nous reposer un peu.
Vers 17h00, nous repartons pour visiter la cathédrale et la partie du quartier Gotic non explorée. Encore une fois, nous faisons des découvertes de jolies boutiques dans les rues étroites et ombragées de la vieille ville. Nous décidons de dîner dans un des plus vieux restaurants de Barcelone Los Caracoles encore une fois, nous croyons que la réputation de ce resto est surfaite, car il n'y a rien de spécial en ce qui concerne la bouffe (vraiment pas) mais le décor est plutôt sympa.
Nous reprenons la Rambla pour entrer chez nous. Barcelone vibre à la victoire de l'équipe de foot d'Espagne! Tous les clients des restos, bars et cafés ont les yeux rivés sur le téléviseur. On entend des clameurs de victoire! Viva Espagna!!!
mardi 6 juillet 2010
L'Eixample
N.B. Les photos de ce message du 6 juillet 2010 ont été prises par Stephen.
Hier nous avons remarqué comment la vieille ville est étouffante et devait être insalubre il y a 100 ans. C'est ainsi qu'au 19e siècle un architecte catalan du nom de Cerda dessina ce quartier l'Eixample qui signifie tout simplement l'extension. On y retrouve des maisons aux façades extravagantes, façon pour les bourgeois de se distinguer de la population ouvrière. D'ailleurs, on considère ce quartier comme le symbole du modernisme catalan (équivalent de l'Art nouveau. Bien sûr le plus célèbre des architectes modernistes Antoni Gaudi a participé à divers chefs-d'oeuvres qu'on y trouve.
Tout
d'abord, nous avons fait la visite guidée de l'Hôpital Santa Creu I Sant Pau des noms des donateurs pour la construction. Ce grand complexe d'une vingtaine de pavillons a été conçu par Domènech (le même architecte que le Palau de la Musica). À prime abord, il pensait construire 48 pavillons, mais le manque d'argent et les problèmes politiques n'ont pas permis de tous les construire. Depuis le mois de novembre dernier, il n'y a plus de patient dans ces édifices puisqu'on utilise maintenant un hôpital moderne. Ce complexe est en rénovation et sera utilisé pour des musées et associations internationales. Il faut noter que ce site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997. C'est un régal pour les yeux, les mosaïques et le design des pavillons sont superbes. On avait même fait des tunnels permettant de réunir les pavillons entre eux. Le pavillon central abritait les salles de chirurgies tandis que les pavillons de droite étaient réservés aux hommes et ceux de gauche aux femmes.
Nous marchons vers la Sagrada Familia. Même si nous l'avons vu, il y a deux jours, ce n'est pas choquant de revoir ce temple. Un arrêt lunch pour refaire nos forces et nous repartons à la découverte de l'Eixample. Ce quartier mérite bien la réputation de musée à ciel ouvert puisqu'à chaque coin de rue nous apercevons des immeubles du modernisme.
Nous entrons dans la Casa Asia qui occupe le Palau Baro de Quadras, c'est gratuit et très joli. Ensuite nos pas s'arrêtent de la Casa Mila ou la Perdrera dont les formes créées par Gaudi qui y travailla de 1906 à 1910 rappelle des dunes ou des récifs de corail... Nous faisons la visite avec l'audioguide de la Casa Batllo, à l'intérieur de laquelle il n'y a aucune ligne droite! À mon avis cette maison nous démontre tout le talent et la folie de Gaudi! Les poignées de porte et la rampe de l'escalier prennent des formes ergonomiques. Il y a même un système de ventilation à travers les portes: ouvertures qu'on peut ouvrir ou fermer selon le besoin. Sur le toit, on trouve de superbes cheminées recouvertes de mosaïques. Gaudi était déjà un précurseur dans le domaine de la réutilisation de matériaux puisqu'il utilisait le verre ou la céramique des maisons démolies.
Nous avons continué à marcher dans le quartier qui est très grand. Il y a des rues avec des boutiques de luxe. Nous sommes arrêtés au Bar/café Velodromo pour nous désaltérer et nous reposer. C'est un café très prisé des habitants du quartier. Ensuite, nous passons par la boutique Danone. Eh oui, le fondateur de la marque est originaire de Barcelone et a nommé son entreprise du prénom de son fils: Daniel.
Malgré notre fatigue, nous décidons de continuer notre marche vers le resto Casa Alfonso. Ouf! Nous avons marché encore plus qu'une heure. C'est fatigués et les pieds meurtris que nous avons pris un repas qui malheureusement ne valait pas cette longue marche.
Nous rentrons par le métro, car nous sommes exténués...
Observations:
Hier nous avons remarqué comment la vieille ville est étouffante et devait être insalubre il y a 100 ans. C'est ainsi qu'au 19e siècle un architecte catalan du nom de Cerda dessina ce quartier l'Eixample qui signifie tout simplement l'extension. On y retrouve des maisons aux façades extravagantes, façon pour les bourgeois de se distinguer de la population ouvrière. D'ailleurs, on considère ce quartier comme le symbole du modernisme catalan (équivalent de l'Art nouveau. Bien sûr le plus célèbre des architectes modernistes Antoni Gaudi a participé à divers chefs-d'oeuvres qu'on y trouve.
Tout
d'abord, nous avons fait la visite guidée de l'Hôpital Santa Creu I Sant Pau des noms des donateurs pour la construction. Ce grand complexe d'une vingtaine de pavillons a été conçu par Domènech (le même architecte que le Palau de la Musica). À prime abord, il pensait construire 48 pavillons, mais le manque d'argent et les problèmes politiques n'ont pas permis de tous les construire. Depuis le mois de novembre dernier, il n'y a plus de patient dans ces édifices puisqu'on utilise maintenant un hôpital moderne. Ce complexe est en rénovation et sera utilisé pour des musées et associations internationales. Il faut noter que ce site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997. C'est un régal pour les yeux, les mosaïques et le design des pavillons sont superbes. On avait même fait des tunnels permettant de réunir les pavillons entre eux. Le pavillon central abritait les salles de chirurgies tandis que les pavillons de droite étaient réservés aux hommes et ceux de gauche aux femmes.
Nous marchons vers la Sagrada Familia. Même si nous l'avons vu, il y a deux jours, ce n'est pas choquant de revoir ce temple. Un arrêt lunch pour refaire nos forces et nous repartons à la découverte de l'Eixample. Ce quartier mérite bien la réputation de musée à ciel ouvert puisqu'à chaque coin de rue nous apercevons des immeubles du modernisme.
Nous entrons dans la Casa Asia qui occupe le Palau Baro de Quadras, c'est gratuit et très joli. Ensuite nos pas s'arrêtent de la Casa Mila ou la Perdrera dont les formes créées par Gaudi qui y travailla de 1906 à 1910 rappelle des dunes ou des récifs de corail... Nous faisons la visite avec l'audioguide de la Casa Batllo, à l'intérieur de laquelle il n'y a aucune ligne droite! À mon avis cette maison nous démontre tout le talent et la folie de Gaudi! Les poignées de porte et la rampe de l'escalier prennent des formes ergonomiques. Il y a même un système de ventilation à travers les portes: ouvertures qu'on peut ouvrir ou fermer selon le besoin. Sur le toit, on trouve de superbes cheminées recouvertes de mosaïques. Gaudi était déjà un précurseur dans le domaine de la réutilisation de matériaux puisqu'il utilisait le verre ou la céramique des maisons démolies.
Nous avons continué à marcher dans le quartier qui est très grand. Il y a des rues avec des boutiques de luxe. Nous sommes arrêtés au Bar/café Velodromo pour nous désaltérer et nous reposer. C'est un café très prisé des habitants du quartier. Ensuite, nous passons par la boutique Danone. Eh oui, le fondateur de la marque est originaire de Barcelone et a nommé son entreprise du prénom de son fils: Daniel.
Malgré notre fatigue, nous décidons de continuer notre marche vers le resto Casa Alfonso. Ouf! Nous avons marché encore plus qu'une heure. C'est fatigués et les pieds meurtris que nous avons pris un repas qui malheureusement ne valait pas cette longue marche.
Nous rentrons par le métro, car nous sommes exténués...
Observations:
- Le petit guide 100% Barcelone de Berlitz montre des marches beaucoup trop longues à faire dans une seule journée. De plus, il faut sans cesse tourner les pages pour trouver les adresses des endroits à voir.
lundi 5 juillet 2010
Chaud, chaud, chaud et encore chaud
Aujourd'hui, nous avons promené nos corps dans les quartiers "Gotic" et "Born". Le quartier Gothic est le plus vieux de Barcelone. Nous avons parcouru les petites rues étroites et rencontré plusieurs camions de livraison qui devaient arrêter leur moteur pendant que le livreur d'un autre camion chargeait ou déchargeait la marchandise.
Nous avons visité une exposition d'estampes, de photos et de sculptures de Dali. Vers 15h00 nous avons fait la visite guidée du Palau de la musica Catalan, superbe édifice où on peut encore entendre des concerts. Cet édifice a été construit pour et par un chœur de Barcelone. Les chanteurs ont choisi ce quartier, car il était très près de leur domicile. Ce chœur était formé d'hommes, de femmes et d'enfants de situations sociales modestes. L'architecte a dû faire preuve d'imagination et de talent pour le design de ce théâtre. Étant donné l'étroitesse des rues et les bâtiments déjà existants, il a utilisé beaucoup de verres afin de permettre à la lumière naturelle d'entrer. La salle a été inauguré en 1908. L'intérieur est somptueusement décoré avec des céramiques et des mosaïques représentant des fleurs, des plantes, etc.
Malheureusement il est interdit de prendre des photos...
Heureusement qu'il y a internet!!
Aujourd'hui, je portais des nouvelles baskets trouvées hier... Pieds nus n'étaient pas l'idée du siècle puisque j'ai dû mettre des pansements tout autour de ma cheville... Quelle élégance!
À deux reprises nous avons voulu visiter la cathédrale et les 2 fois, nous sommes arrivés juste à temps pour nous faire dire qu'elle était fermée.
Observations
Nous avons visité une exposition d'estampes, de photos et de sculptures de Dali. Vers 15h00 nous avons fait la visite guidée du Palau de la musica Catalan, superbe édifice où on peut encore entendre des concerts. Cet édifice a été construit pour et par un chœur de Barcelone. Les chanteurs ont choisi ce quartier, car il était très près de leur domicile. Ce chœur était formé d'hommes, de femmes et d'enfants de situations sociales modestes. L'architecte a dû faire preuve d'imagination et de talent pour le design de ce théâtre. Étant donné l'étroitesse des rues et les bâtiments déjà existants, il a utilisé beaucoup de verres afin de permettre à la lumière naturelle d'entrer. La salle a été inauguré en 1908. L'intérieur est somptueusement décoré avec des céramiques et des mosaïques représentant des fleurs, des plantes, etc.
Malheureusement il est interdit de prendre des photos...Heureusement qu'il y a internet!!
Aujourd'hui, je portais des nouvelles baskets trouvées hier... Pieds nus n'étaient pas l'idée du siècle puisque j'ai dû mettre des pansements tout autour de ma cheville... Quelle élégance!
À deux reprises nous avons voulu visiter la cathédrale et les 2 fois, nous sommes arrivés juste à temps pour nous faire dire qu'elle était fermée.
Observations
- Les personnes dans les magasins ne sont ni courtoises ni accueillantes.
- Nous avons vu beaucoup de boutiques d'articles faits en Chine et toutes sont tenues par des asiatiques.
- Peu de personnes utilisent le portable dans la rue, contrairement à la France ou l'Italie. Était-ce parce que nous ne croisons que des touristes??
- Il fait tellement chaud que les bancs publics de pierres nous chauffent les fesses!
dimanche 4 juillet 2010
4 juillet 2010 32 degrés
Ce soir nos pieds, nos jambes et tout notre corps tentent bien de nous dire que de marcher toute la journée à 32 degrés C, c'est tout un exploit. En effet, ce matin nous avons pris le métro en direction du Parc Guell. Dès la sortie du métro c'est l'ascension à pied et quel joie de voir des escaliers mobiles! Le parc Guell est toujours aussi beau et aussi étonnant avec ses bancs de mosaïques, ses quelques maisons et le fameux escalier le tout créé pour Anthonio Gaudi. Nous avons visité la maison habitée par Gaudi.
Nous partons explorer les quartiers résidentiels de Garcia. Nous passons devant la Casa Vicens, maison à vendre depuis 2007 au prix de 30 millions. Stephen n'a pas voulu que je la visite... Je ne sais pas pourquoi??
Nous continuons toujours notre route sur nos deux pieds. Il fait tellement chaud, qu'on dirait que je sors de la douche tellement mes cheveux dégoutent. Nous prenons le déjeuner dans un petit resto mexicain. Disons que le choix des restos est limité dans ce quartier et en plus nous sommes dimanche.
Un petit arrêt dans un parc à l'ombre nous a permis de reprendre nos forces en faisant une petite siesta. La chaleur est si intense que nous ne pouvions plus avancer.
Nous reprenons notre marche vers la Sagrada Familia, le fameux temple expiatoire de l'architecte Gaudi, oeuvre inachevée qu'on continue de construire. Le principe d'un temple expiatoire est qu'il est construit à partir d'aumônes. C'est le monument le plus visité de l'Espagne. Ainsi sa situation économique s'améliore et on y travaille de plus en plus. À l'intérieur on retrouve une forêt d'arbres de différentes pierres (sandstone, granit, pierre noire dont j'ai oublié le nom...), terminés par un feuillage de pierres. Les différentes tours représentent soit les apôtres, les évangélistes, la tour de Marie et celle du Christ ne sont pas encore construites. À vrai dire, il reste 10 tours à construire. C'est un pur chef-d'oeuvre. La façade est (soleil levant) est de style gothique et représente la nativité, quant à la façade ouest (soleil couchant), elle représente la mort du Christ dans un style tout à fait moderne où les lignes sont épurées. Par un pur hasard, il n'y avait que des canadiens dans le groupe de la visite guidée...
Fatigués de notre marche, nous décidons de prendre le métro pour nous rendre dans un resto recommandé par notre guide (guide papier). Quel ne fut pas ma surprise de retrouver le petit bar à tapas sympa où j'ai mangé il y a 1 1|2 an avec Nicole et France Xenopoulos! Nous sommes arrivés vers 20h00, juste à temps pour avoir une table, car à notre sortie, il y avait une très grande queue.
Malgré notre fatigue, nous décidons de rentrer à l'appartement en marchant...
Observations:
Nous partons explorer les quartiers résidentiels de Garcia. Nous passons devant la Casa Vicens, maison à vendre depuis 2007 au prix de 30 millions. Stephen n'a pas voulu que je la visite... Je ne sais pas pourquoi??
Nous continuons toujours notre route sur nos deux pieds. Il fait tellement chaud, qu'on dirait que je sors de la douche tellement mes cheveux dégoutent. Nous prenons le déjeuner dans un petit resto mexicain. Disons que le choix des restos est limité dans ce quartier et en plus nous sommes dimanche.
Un petit arrêt dans un parc à l'ombre nous a permis de reprendre nos forces en faisant une petite siesta. La chaleur est si intense que nous ne pouvions plus avancer.
Nous reprenons notre marche vers la Sagrada Familia, le fameux temple expiatoire de l'architecte Gaudi, oeuvre inachevée qu'on continue de construire. Le principe d'un temple expiatoire est qu'il est construit à partir d'aumônes. C'est le monument le plus visité de l'Espagne. Ainsi sa situation économique s'améliore et on y travaille de plus en plus. À l'intérieur on retrouve une forêt d'arbres de différentes pierres (sandstone, granit, pierre noire dont j'ai oublié le nom...), terminés par un feuillage de pierres. Les différentes tours représentent soit les apôtres, les évangélistes, la tour de Marie et celle du Christ ne sont pas encore construites. À vrai dire, il reste 10 tours à construire. C'est un pur chef-d'oeuvre. La façade est (soleil levant) est de style gothique et représente la nativité, quant à la façade ouest (soleil couchant), elle représente la mort du Christ dans un style tout à fait moderne où les lignes sont épurées. Par un pur hasard, il n'y avait que des canadiens dans le groupe de la visite guidée...
Fatigués de notre marche, nous décidons de prendre le métro pour nous rendre dans un resto recommandé par notre guide (guide papier). Quel ne fut pas ma surprise de retrouver le petit bar à tapas sympa où j'ai mangé il y a 1 1|2 an avec Nicole et France Xenopoulos! Nous sommes arrivés vers 20h00, juste à temps pour avoir une table, car à notre sortie, il y avait une très grande queue.
Malgré notre fatigue, nous décidons de rentrer à l'appartement en marchant...
Observations:
- Au fil des rues nous apercevons de superbes maisons à l'architecture art nouveau ou autre. On marche la tête en l'air.
- Pratiquement tous les volets roulants des commerces sont tagués (graffitis) .
- Les rues sont jonchés de déchets.
- Il y a la clim dans les wagons de métro! Yes!
- On entend parler québécois au moins 2 x par jour.
- On entend beaucoup parler anglais (Canada ou US)
samedi 3 juillet 2010
3 juillet 2010 32 degrés
C'est le début d'un été bien chargé en émotion et en voyages. Nous avons quitté la Haute-Savoie hier pour se poser 5 heures de voiture plus tard sur Perpignan. Nous avons dormi dans une chambre d'hôtes dont la propriétaire était fort sympathique .
Perpignan est une jolie ville, mais sans plus. Une belle découverte: une boutique Fruits & Passion. Il n'y a que 2 boutiques de cette chaîne québécoise en France: Paris et Perpignan. Je n'ai pas pu m'empêcher de faire un petit achat (en plus c'est les soldes!!!).
Nous avons donc quitté Perpignan à 9h00 ce matin pour nous diriger vers Collioure. Une petite ville de pêcheurs sur la Méditerranée. Nous avons fait une balade et découvert de jolis coins. Nous avons fait un arrêt obligatoire dans une boutique d'anchois, poisson pêché et transformé dans cette ville. Rien à voir avec les conserves... délicieux!
Nous continuons notre chemin sur une route sinueuse entre mer et montagnes. Très jolie.
Nous sommes arrivés sur Barcelone vers les 17h00. Le temps de garer la voiture, de prendre possession de notre appartement et de prendre un petit diner, il est maintenant l'heure de se reposer pour une semaine qui s'annonce chaude et bien remplie de visites et petits pas. Pourrons-nous dormir? Les espagnols célèbrent chaque but de leur équipe de foot comme s'ils avaient gagné le gros lot....
Buenas noches...
Perpignan est une jolie ville, mais sans plus. Une belle découverte: une boutique Fruits & Passion. Il n'y a que 2 boutiques de cette chaîne québécoise en France: Paris et Perpignan. Je n'ai pas pu m'empêcher de faire un petit achat (en plus c'est les soldes!!!).
Nous avons donc quitté Perpignan à 9h00 ce matin pour nous diriger vers Collioure. Une petite ville de pêcheurs sur la Méditerranée. Nous avons fait une balade et découvert de jolis coins. Nous avons fait un arrêt obligatoire dans une boutique d'anchois, poisson pêché et transformé dans cette ville. Rien à voir avec les conserves... délicieux!
Nous continuons notre chemin sur une route sinueuse entre mer et montagnes. Très jolie.
Nous sommes arrivés sur Barcelone vers les 17h00. Le temps de garer la voiture, de prendre possession de notre appartement et de prendre un petit diner, il est maintenant l'heure de se reposer pour une semaine qui s'annonce chaude et bien remplie de visites et petits pas. Pourrons-nous dormir? Les espagnols célèbrent chaque but de leur équipe de foot comme s'ils avaient gagné le gros lot....
Buenas noches...
Inscription à :
Commentaires (Atom)